MANICHINI BONAVERI

Titolo del sito

sottotitolo del sito

AZIENDA

The new building was opened in January 2006. A total surface of 40,000 square meters, of which 12,000 are a covered area and 10,000 used as green area.
It was designed by the architect Mauro Bellei and has been projected in order to create a pleasant working environment, paying a special attention to wellbeing.
Tall windows allow natural lighting and almost a direct contact with the natural environment that surrounds the building. The choice of uncommon colours and materials contributes to make this building one of a kind. It's like no other. It's the architectural expression of our company's philosophy.

Fine art is that where the hand, the head and heart of man go together

Where art meets technology

Tabella 1
0	A	B
1
2
3
4
5
6
7

Tabella 1
0	A	B
1
2
3
4

Italia

BONAVERI Srl Unipersonale

Via Salvi 3
44045 Renazzo di Cento
(Ferrara)

Phone: +39.051.6832011
Fax: +39.051.6836823
Email: bonaveri@bonaveri.com

C.F. – P.I. – Reg.Imp. FE 01802460384
R.E.A. 199018 Ident. Nr. IT 01802460384
C.S. € 2.000.000,00 I.V.

Note

Pagine secondarie

Le tue News

Cerca nel sito:

I tuoi Link

chips

Titolo del Paragrafo

..... Luis VUITTON Marc JACOBS

..... SCHIAPARELLI and PRADA


0	A
1
2
3
4
5
6
7

Bonaveri was born in 1950 arising from the skilled hands of Romano Bonaveri who, during a difficult post-war period, invented a new job exploiting his talent in handling paper and plaster.
It was in this way that, out of necessity, life was given to the first bust forms of the company that 60 years after would prove to be a breeding-ground of creativity and research able to express the best “Made in Italy” philosophy.

Today Bonaveri simply means ‘Mannequin’ and wherever there is quality fashion – in a shop, in a museum or in a photo shoot – a Bonaveri mannequin is there.
Linking handmade skills with a visionary search of sense of form, the company supported and influenced the origin, definition and success of the Italian and world’s fashion industry during that magic moment when the concept ‘ready-to-wear’ started its prominence.

We have two key-moments in this story. The first during the eighties while the world of fashion experienced a huge growth and when Mr. Romano Bonaveri’s sons, Andrea and Guido, joined the company pushing toward a rapid modernization in terms of the managerial and production aspects.

The second is in 2000 when, with the incessant search of elements able to interpret the sense of times and to dialogue with the designers’ creations, Bonaveri acquired the Schläppi mannequin company famous for the visionary of its pieces: wonderful, iconic (often futuristic) collections marked by a sense of the unspoken.

With a few minor revisions through the Bonaveri experience, the company was able to unfold a charm and a timeless product. This is how these new collections, which truly changed the art of Visual Merchandising, were born. Those thin and flexible figures became expressive, and would say, almost blessed with a soul.

Today the company produces nearly 18/20,000 mannequins per year divided into two lines spanning the entire production: these being the Bonaveri Artistic Mannequins and the Schläppi.
The company has its offices in Renazzo di Cento (FE) and the factory was built in 2006, incorporating the most modern techniques and combining automation with craftsmanship.

Visiting the factory you would see workshops using the most sophisticated body digital scanning techniques, others dealing with the computerized analysis of volumes to the area dedicated to the work of sculptors handling with clay, plaster and resins to reach the final mannequin. In the search for the soul of the mannequin, there is a biunique creative process aimed at achieving both tasteful and poetic standards of expression.

The company can rely on an extensive distribution network with representative offices in New York, London, Paris, Düsseldorf, Amsterdam, Antwerp, Zurich, Athens, Singapore, Hong Kong, Tokyo and Melbourne.

CATALOGUE REQUEST

HOME

CONTACTS

COPYRIGHT INFORMATION

COPYRIGHT © 1950-2011 BONAVERI UNIPERSONALE SRL

Bonaveri Unipersonale Srl mannequin designs & images are protected by International copyright law. Any infringement of these rights will be enforced to the fullest extend of the law.

Genuine Bonaveri mannequins & accessories may only be purchased from our offices in Italy or through our licensed distributors listed on this website.

All materials on this web site (The “site”), and the site itself, are protected by copyrights, trademarks and /or other intellectual property rights. These materials are owned by Bonaveri Unipersonale Srl or used with permission of their owners. Such materials include, but are not limited to, the photographs, images, illustrations, text, video clips, audio clips, designs, logos, trademarks, trade dress and other materials contained in this site, as well as the software used in the design and development of this site. All rights are reserved, worldwide.

The name and mark Bonaveri, the Bonaveri logo, and all other Bonaveri-related marks depicted in this site, are registered and owned by Bonaveri Unipersonale Srl.

The materials contained in this site are displayed for informational and promotional purposes only. This site is solely for private, personal, and non-commercial use. You may download or copy materials in this site solely for your personal non-commercial use. You do not obtain any rights, title or interest in any material or software as a result of any such downloading or copying. You may reproduce (expect for your personal non –commercial use), publish, transmit, distribute, display, remove, delete, add to, otherwise modify, create derivative works from, sell or participate in any sale of, this site, any of the material sin this site, or any related software, any other materials of this site, including reproduction for purposes other than your personal non-commercial use, modification, distribution or republication, without the prior express written permission of Bonaveri, is strictly prohibited.

The information available on this site is not intended to be comprehensive, and many details which may be relevant to particular circumstances have been omitted. Accordingly it should not be regarded as being a complete and authoritative source.

Any documents or images available for download from this website remain the property of Bonaveri Unipersonale Srl in perpetuity. Bonaveri Unipersonale Srl makes every effort to ensure, but cannot guarantee, the accuracy of the data contained in these catalogues. In particular, Bonaveri Unipersonale Srl assumes no responsibility for any discrepancy that may occur in the electronic manipulation of the documents. These documents are supplied for private study purposes only. Prior written permission must be obtained from Bonaveri Unipersonale Srl for reproduction of any of the material contained in the documents.

The contents of this website can be viewed fro your enjoyment, so you may access and download the contents on a temporary basis for the sole purposed of viewing. However, the following acts are prohibited in respect of any of the content featured on this website: public display, any form of reproduction whatsoever, including without limitation, the extraction and/or storage in any retrieval system or inclusion in any other computer program or storage device, any reproduction whatsoever of details, alterations and adaptations of the date contained in them.

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

Condizioni Generali di Vendita
BONAVERI S.r.l. Unipersonale

I. Applicazione
1. Le Condizioni Generali di Vendita della BONAVERI S.r.l. Unipersonale (d'ora in avanti “BONAVERI” e/o “Venditore”), così come di seguito elencate, regolano in via esclusiva le compravendite di prodotti BONAVERI, o commercializzati da BONAVERI e sono le uniche che disciplinano gli ordini o i contratti di vendita stipulati da parte della BONAVERI, per la fornitura di Prodotti/materiali e/o l’erogazione di Servizi accessori alla Vendita.

1.1. Le condizioni generali di acquisto del cliente (d’ora innanzi “il Compratore”) trovano applicazione solo se e in quanto accettate espressamente per iscritto da BONAVERI in persona dell’Amministratore Delegato o di un procuratore a ciò autorizzato. Nel caso in cui le condizioni generali di acquisto del Compratore siano state inviate a BONAVERI, il silenzio e/o l’esecuzione di un ordine da parte di questa non implica accettazione di tali altrui condizioni, neanche nel caso in cui manchi un espresso rifiuto.

1.2. In particolare, l’Ordine di Acquisto consiste nell’interesse manifestato dal Compratore per l’acquisto di Prodotti/materiali e/o per la fruizione dei Servizi accessori alla vendita dei prodotti di BONAVERI, in conformità alle presenti Condizioni Generali di Acquisto Vendita. La presentazione di un Ordine da parte del Compratore presume la sua accettaziome delle presenti Condizioni Generali di Acquisto .

1.3. Accordi di diverso tipo e modifiche alle condizioni contrattuali sono validi solo se effettuati per iscritto da BONAVERI nella propria Conferma d’Ordine. Qualora la Conferma d’Ordine di BONAVERI contenga modifiche e/o specifiche più dettagliate rispetto all’Ordine sottoscritto dal Compratore, tali variazioni si intendono accettate dallo stesso, salva opposizione e/o controproposta che il Compratore dovrà comunicare a BONAVERI per iscritto entro otto (8) giorni dal ricevimento della Conferma d’Ordine.

II. Definizioni
2.1. Ai fini delle presenti Condizioni Generali di Vendita, i seguenti termini avranno il significato ivi di seguito specificato, salvo quando espressamente previsto il contrario nel presente documento: - “Prodotti/materiali/servizi”: le merci e/o i materiali e/o i servizi di BONAVERI indicate nell’Ordine di Acquisto e/o nella Conferma d’Ordine e nella Documentazione Tecnica (ove disponibile); - “Ordine di Acquisto”: l’Ordine sottoposto dal Compratore a BONAVERI per la fornitura di Prodotti/materiali o l’erogazione di servizi; - “Acquirente”: tutte le società, gli enti e le persone, fisiche o giuridiche, Clienti della BONAVERI S.r.l. Unipersonale; - “Venditore”: la società BONAVERI S.r.l. Unipersonale che vende i Prodotti/materiali/servizi; - “Documentazione Tecnica”: ogni specifica tecnica a cui i Prodotti/materiali e/o i servizi resi da BONAVERI devono attenersi; - “Documenti accessori”: ogni documento, in qualsiasi forma esso sia rappresentato o riprodotto, che non rientri nella definizione di “Documentazione Tecnica”. I documenti accessori all’offerta, quali foto, disegni, specifiche di peso e misure, contengono esclusivamente valori indicativi, eccetto che nel caso in cui sia espressamente indicato da BONAVERI che tali valori sono vincolanti. Le specifiche operative e di consumo non sono vincolanti, salvo diversa espressa indicazione.

III. SPECIFICHE TECNICHE - Copyright
3.1. I documenti accessori all’offerta, quali foto, disegni, specifiche di peso e misure, contengono esclusivamente valori indicativi, eccetto che nel caso in cui sia espressamente indicato da BONAVERI che tali valori sono vincolanti.

3.2. BONAVERI resta proprietaria di tutti i progetti, studi e realizzazioni grafiche, valutazioni, campioni, modelli, stime, disegni e di qualsiasi altro documento, realizzato in relazione ai prodotti di BONAVERI, nonché titolare dei relativi diritti di proprietà industriale e del relativo copyright, elaborati direttamente o/o indirettamente da BONAVERI, anche su espressa richiesta del Cliente; gli originali e le copie di essi non potranno essere in alcun modo resi disponibili – neanche in visione – a terzi. I progetti, studi e realizzazioni grafiche, valutazioni, campioni, modelli, stime, disegni e di qualsiasi altro documento, che sia classificato come “confidenziali” non potrà essere messo a disposizione di terzi da parte del Compratore senza il previo consenso scritto di BONAVERI.

IV. ORDINI - Conferma d’ordine e sue modifiche
4.1 I dettagli degli ordini, i contratti e le richieste di consegna o di fornitura, così come modifiche o aggiunte agli stessi, devono essere formulati per iscritto. Gli ordini e le variazioni agli stessi possono essere emessi anche mediante trasmissione elettronica, e-mail e/o e-mail certificata o comunicazione telefax. Eventuali accordi verbali occorsi durante la fornitura saranno sempre subordinati alla conferma scritta dell’ufficio acquisti di BONAVERI.

4.2 I preventivi eventualmente presentati da BONAVERI non sono vincolanti, salvo espressa previsione contraria in merito accettata per iscritto da BONAVERI medesima.

4.3. Gli Ordini non vincolano BONAVERI fino a quando la stessa non ne dia conferma per iscritto, anche via fax o e-mail e/o e-mail certificata, a mezzo di Conferma d’Ordine. La conferma deve essere data entro quattro (4) settimane dalla ricezione dell’Ordine, durante le quali il Compratore resta vincolato all’ordine presentato. In nessun altro caso l’Ordine e/o la richiesta di fornitura potrà essere considerata vincolante per BONAVERI. In ogni caso, nessun obbligo di accettare o dare esecuzione ad un qualsiasi Ordine potrà mai essere attribuito a BONAVERI, che potrà sempre e liberamente valutare l’opportunità di accettare o meno un Ordine di Acquisto e/o una proposta di acquisto, in qualsiasi modo esso venga presentato e/o comunicato.

4.4. La compravendita si conclude mediante invio da parte del Compratore dell’Ordine di Acquisto e conseguente invio da parte di BONAVERI della relativa Conderma d’Ordine.

4.5. In ogni caso qualsiasi condizione proposta dal Compratore diversa dalle presenti Condizioni Generali sarà vincolante per BONAVERI solo se accettata per iscritto da quest’ultima, anche via fax o e-mail. BONAVERI si riserva il diritto, esercitabile in qualsiasi momento e senza dovere di avviso, di apportare cambiamenti e miglioramenti relativi alla progettazione, ai materiali da utilizzare e alle modalità di realizzazione del Prodotto ordinato, se e in quanto ciò non provochi limitazioni alla utilizzabilità del Prodotto medesimo.

V. Luogo di consegna ed esecuzione
5.1. I costi e le spese di trasporto sono poste a carico del Compratore, che organizza le operazione di trasporto con mezzi propri e/o per mezzo di corrieri espressamente incaricati dal Compratore medesimo, salvo quando diversamente concordato tra le parti. Dunque, salva espressa diversa pattuizione, tutti i prodotti BONAVERI sono consegnati franco stabilimento BONAVERI (ex works).

5.2. Per regola generale, la consegna del Prodotto è stabilita in 5/6 settimane che, in assenza di indicazioni contrarie pattuite per iscritto ed accettate da BONAVERI, si intendono decorrenti dalla data della Conferma d’Ordine emessa da BONAVERI. BONAVERI farà il possibile per osservare i termini di consegna concordati; eventuali ritardi non daranno diritto al Compratore di chiedere la risoluzione del contratto o il risarcimento di danni diretti o indiretti; resta salvo unicamente il diritto del Compratore di dichiarare la risoluzione del contratto trascorsi inutilmente oltre 60 giorni dal termine di consegna concordato.

5.3. Il termine di consegna concordato si considera essenziale ai sensi dell’art. 1457 cod. civ. solo se è espressamente indicato come tale nell’ordine del Compratore, ed espressamente accettato come tale nella Conferma d’Ordine di BONAVERI.

5.4. L’evasione dell’ordine inizia a partire dalla data di spedizione della Conferma d’Ordine.

5.5. I tempi di consegna previsti si considerano rispettati se il prodotto è pronto negli stabilimenti BONAVERI entro la scadenza del relativo termine ed entro tale termine venga dato da parte di BONAVERI per iscritto - anche a mezzo fax o e-mail - avviso di disponibilità alla consegna.

5.6. Salvi i limiti inderogabili di legge, BONAVERI non è responsabile dei danni diretti o indiretti derivanti al Compratore da eventuali ritardi nella consegna. Nel caso in cui BONAVERI dovesse risarcire i danni per ritardata consegna al Compratore essi non potranno comunque eccedere una somma pari a 0,5% per ciascuna settimana piena di calendario di ritardo con un massimo pari al 5% del valore di quella parte di prodotti che il Compratore non ha potuto utilizzare in tempo o nel modo contrattualmente convenuto.

5.7. I termini di consegna sono automaticamente e proporzionalmente prorogati, sino ad un massimo di otto (8) settimane, nel caso di forza maggiore, ovvero: fermo della produzione, difficoltà oggettive di approvvigionamento, ritardi nelle consegne per scioperi totali o parziali, mobilitazioni, guerre, e ogni altro caso di ritardo non dipendente da volontà di BONAVERI o comunque fuori dal suo controllo se e in quanto tale evento costituisca un serio impedimento all’evasione dell’ordine o alla consegna. BONAVERI provvederà in questi casi ad avvisare senza indugio il Compratore dell’inizio e della fine dei problemi di cui sopra; in ogni caso, BONAVERI non è responsabile per i danni di ogni genere, diretti e indiretti, prodottisi in conseguenza di tali avvenimenti, anche nel caso in cui essa fosse già per altri motivi inadempiente al momento in cui detti avvenimenti si verificano, salvo il diritto di entrambe le parti, trascorso il periodo massimo di proroga di 8 (otto) settimane anche non continuativo, di risolvere in via amichevole il contratto con dichiarazione scritta da trasmettere all’altra parte con lettera raccomandata A.R.

5.8. I termini di consegna si intendono automaticamente e proporzionalmente prorogati nel caso di insufficienza, inesattezze o ritardi da parte del Compratore nella trasmissione delle informazioni e documenti necessari all’esecuzione dell’ordine, ovvero nel caso di inadempimento del Compratore alle condizioni di pagamento, limiti di credito e simili, salvo il diritto di BONAVERI in tal caso di risolvere il contratto ai sensi e per gli effetti delle clausole e delle condizioni contemplati nelle presenti Condizioni Generali di Vendita.

5.9. Se la consegna viene ritardata su richiesta del Compratore, o per qualsiasi altra causa ad esso imputabile, BONAVERI addebiterà al Compratore i costi di deposito; nel caso di deposito presso uno stabilimento BONAVERI, verrà addebitato almeno lo 0,5% del valore della fornitura per ogni mese di calendario o porzione di esso; in ogni caso, qualora il ritardo su richiesta del Compratore sia superiore a (60) sessanta giorni, resta impregiudicato il diritto di BONAVERI di risolvere il contratto, con lettera raccomandata A.R. da inviare al Compratore e di chiedere il risarcimento dei danni diretti e indiretti nella misura minima sin d’ora convenuta a titolo di penale, pari al 15% del prezzo di vendita, fatto sempre salvo il risarcimento anche del maggior danno.

VI. Prezzo e pagamento degli ordini
6.1. Salva diversa pattuizione scritta, tutti i prezzi si intendono franco stabilimento BONAVERI (ex works BONAVERI); sono a carico del Compratore, se non diversamente pattuito per iscritto e verranno fatturati separatamente da BONAVERI, i costi di imballaggio, IVA esclusa, e di trasporto delle merci fino a destinazione, così come l’imposta di bollo su tratte e pagherò cambiari, e in generale qualsiasi onere o costo presente e futuro accessorio al contratto di compravendita o al pagamento (es. costi bancari, etc.).

6.2. Salvo diversa espressa pattuizione scritta, il pagamento va effettuato per intero entro e non oltre trenta (30) giorni successivi al ricevimento della Conferma d’Ordine di BONAVERI o comunque entro la data di consegna qualora anteriore.

6.3. In caso di ritardato pagamento, BONAVERI è legittimata ad addebitare al Compratore interessi di mora al tasso pari al tasso legale maggiorato di 3 punti percentuali con il limite del tasso massimo consentito per legge.

6.4. In caso di ritardato pagamento da parte del Compratore, i successivi pagamenti verranno imputati, nell’ordine, a copertura delle spese, degli interessi, degli importi in linea capitale secondo l’ordine cronologico di scadenza.

6.5. Non è consentito al Compratore compensare i crediti vantati da BONAVERI nei suoi confronti con i crediti che – a sua volta – lo stesso Compratore vantasse verso BONAVERI, salvo il caso in cui la compensazione sia espressamente consentita da BONAVERI o tali crediti siano stati accertati con sentenza definitiva. Il Compratore non potrà sospendere i pagamenti per nessun motivo convenendo espressamente di proporre eventuali eccezioni o contestazioni solo una volta regolarmente adempiute le proprie obbligazioni.

6.6. A garanzia del buon esito della compravendita, BONAVERI può farsi rilasciare dal Compratore garanzie di tipo reale e/o personale per un ammontare pari al prezzo del prodotto, maggiorato del 10% a copertura delle eventuali spese. Tali garanzie verranno rispettivamente estinte e/o restituite al Compratore al momento in cui questi avrà esattamente adempiuto tutte le obbligazioni derivanti a suo carico dal presente contratto o dalla legge, nel caso risultino applicabili.

6.7. Nel caso in cui sia stato convenuto un pagamento rateale il Compratore decadrà dal beneficio del termine, e di conseguenza tutte le somme ancora dovute dallo stesso diverranno - a richiesta di BONAVERI da inviarsi con lettera raccomandata A.R. - immediatamente esigibili, indipendentemente dall’eventuale rilascio di effetti di qualsivoglia natura, nei seguenti casi: a) mancato pagamento in tutto o in parte nel termine stabilito di due rate di prezzo anche non consecutive per un importo pari in totale ad almeno 10% del prezzo (comprensivo di interessi convenzionali); b) sottoposizione del Compratore a procedure concorsuali, concordati anche stragiudiziali con i creditori ed in generale ogni caso di sua incapacità generalizzata di far fronte alle proprie obbligazioni ed insolvenza da qualsiasi elemento desumibile.

VII. Passaggio del rischio
7.1. Il rischio per danni, perdita o usura, dovute a qualsivoglia ragione, passa al Compratore al più tardi al momento in cui la merce viene messa a disposizione del Compratore – ovvero del vettore da esso incaricato – per la spedizione, o comunque lascia la sfera di disponibilità di BONAVERI. Tale clausola trova applicazione anche nel caso di consegne parziali, così come nel caso in cui BONAVERI abbia assunto anche l’obbligazione di spedizione, di trasporto e di installazione.

7.2. Il rischio passa al Compratore dal giorno in cui la merce è messa a sua disposizione anche nel caso in cui la spedizione è rinviata su richiesta del Compratore, o a causa di circostanze non imputabili a BONAVERI.

VIII. Accettazione e Reclami
8.1. Il Compratore ha l’obbligo di controllare, con la diligenza di un operatore del settore mediamente esperto, i prodotti fornitigli al momento del ricevimento, e comunicare a BONAVERI eventuali reclami. Ogni reclamo dovrà essere comunicato a BONAVERI per iscritto a mezzo fax o e-mail (con conferma a mezzo lettera raccomandata A.R.) entro 3 giorni dal ricevimento della merce.

8.2. La mancata comunicazione dei reclami da parte del Compratore entro il termine sopra indicato comporterà accettazione incondizionata dei prodotti consegnati come esenti da vizi rilevabili mediante il controllo di cui sopra.

8.3. Se al momento dell’accettazione delle merci da parte del vettore o del Compratore che prelevi la merce personalmente non viene effettuato da parte del vettore o del Compratore alcun rilievo scritto relativamente all’imballaggio, ciò dovrà intendersi come prova del fatto che al momento della consegna da parte di BONAVERI l’imballaggio era integro e in buono stato.

8.4. La formulazione di un reclamo non solleva il Compratore dall’obbligo di ricevere la merce e di pagarla, salvo diversa espressa pattuizione scritta. Sono espressamente consentite –ed ammesse le consegne parziali.

IX. Garanzie
9.1. La presente garanzia è condizionata all’adempimento da parte del Compratore delle obbligazioni dedotte in contratto a suo carico.

9.2. BONAVERI garantisce per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di passaggio del rischio ai sensi delle presenti Condizioni Generali di Vendita che i propri prodotti sono stati fabbricati a regola d’arte, utilizzando materiali e progetti adeguati agli standard osservati dagli operatori del settore.

9.3. BONAVERI si impegna pertanto a sostituire o a riparare gratuitamente, e nel più breve tempo possibile, a discrezione di BONAVERI, presso gli stabilimenti e/o le sedi di BONAVERI o presso il Compratore o nel luogo ove le merci siano state ricevute, i prodotti o le loro componenti che non siano conformi a quanto garantito. Nel caso di consegna in un paese straniero, i costi aggiuntivi di miglioramento/sostituzione saranno coperti dalla presente garanzia solo qualora essi non comportino spese di rilevante importo e sia data prova assoluta e certa da parte del Compratore dell’effettiva esistenza del vizio nel prodotto acquistato.

9.4. BONAVERI non assume alcuna responsabilità in relazione a normali rotture e alla normale usura, all’utilizzo errato o non accurato – in particolare con rotture e usura superiori alla norma –, utilizzo improprio o non adeguato – in particolare inosservanza delle modalità d’uso indicate – installazione e/o montaggio errati per fatto del Compratore o di terzi.

9.5. Il Compratore ha l’obbligo di consentire a BONAVERI di apportare - in un termine di tempo ragionevole – i miglioramenti e le sostituzioni necessarie e/o opportune ai prodotti per cui venga invocata la presente garanzia. In caso di rifiuto, il Compratore decadrà dalla relativa garanzia. Il miglioramento/sostituzione è altresì escluso nel caso in cui il Compratore o terzi abbiano – senza il consenso di BONAVERI – tentato di riparare e/o modificare il prodotto, con qualsivoglia modalità.

9.6. La garanzia di BONAVERI sussisterà per prodotti o parti di essi migliorati o in sostituzione solo fino alla scadenza della garanzia per il prodotto originario; il decorso del periodo di garanzia viene tuttavia sospeso per la durata delle operazioni di miglioramento e sostituzione.

9.7. I pezzi sostituiti e/o di scarto sono di proprietà BONAVERI; essi vanno rispediti a spese del Compratore alla sede BONAVERI oppure presso l’altro luogo da BONAVERI indicato. BONAVERI può, tuttavia, consentire per iscritto a che il Compratore disponga degli stessi.

9.8. L’obbligazione di garanzia di cui alla presente clausola è l’unica prestata da BONAVERI. E’ escluso ogni diverso diritto del Compratore, nei limiti inderogabili di legge.

X. Riserva di proprietà
10.1. La proprietà dei beni oggetto del presente contratto passa al Compratore solo al momento del completo adempimento da parte dello stesso delle proprie obbligazioni di pagamento. Fino a tale momento, BONAVERI mantiene la proprietà del bene consegnato.

10.2. E’ espressamente stabilito, concordato e pattuito che il Compratore non può, in nessun momento, anche successivamente alla conclusione del contratto di fornitura, rivendere, distribuire o in altro modo alienare i prodotti acquistati da BONAVERI, sia prima che dopo l’avvenuto integrale pagamento. Non è mai consentito al Compratore costituire tali prodotti in pegno.

10.3. Per tutto il periodo in cui la merce resta di proprietà di BONAVERI, il cliente ha l’obbligo di consentire a BONAVERI, o a un suo rappresentante a ciò autorizzato, di entrare in ogni momento nello stabilimento/magazzino/deposito dove si trova detta merce.

10.4. Inoltre, il Compratore che non abbia acquistato i prodotti per utilizzarli nell’ambito della propria attività commerciale, non potrà cedere né rendere comunque disponibili a terzi i beni ancora di proprietà di BONAVERI. A tal proposito, detto Compratore si impegna a trascrivere a propria cura e spese la riserva di proprietà ai sensi dell’art. 1524 C.C. 2° co. nell’apposito registro del Tribunale nella cui circoscrizione sia collocato il prodotto acquistato, dandone prova a BONAVERI entro e non oltre 30 giorni dalla consegna.

10.5. Qualora il Compratore sia inadempiente al pagamento nel termine stabilito, in tutto o in parte, come previsto dalla precedente clausola VI delle presenti Condizioni Generali di Vendita, BONAVERI avrà il diritto di dichiarare risolto il contratto di compravendita e il Compratore avrà l’obbligo di restituire entro e non oltre otto (8) giorni dal ricevimento della comunicazione di risoluzione, il bene oggetto di riserva di proprietà a favore di BONAVERI.

10.6. Nel caso in cui BONAVERI risolva il contratto ai sensi del precedente paragrafo, le rate di prezzo pagate dal Compratore resteranno acquisite a BONAVERI a titolo di indennità, salvo il risarcimento del maggior danno subito da BONAVERI.

10.7. Nel caso in cui venga richiesto da parte di terzi il sequestro o il pignoramento di merci la cui proprietà sia ancora di BONAVERI, il Compratore è obbligato a comunicarlo immediatamente alla stessa BONAVERI a mezzo fax o raccomandata A.R., e dare avviso di tale comunicazione anche al terzo. I costi di un eventuale intervento o opposizione di BONAVERI saranno a carico del Compratore.

XI. Diritto del Compratore alla risoluzione
11.1. Il Compratore ha diritto di risolvere il contratto solo nel caso in cui la prestazione di BONAVERI sia divenuta integralmente impossibile prima del passaggio del rischio, ovvero se la prestazione di BONAVERI sia divenuta parzialmente impossibile prima del passaggio del rischio, e il Compratore abbia un giustificato interesse a rifiutare una prestazione parziale.

11.2. Il Compratore può inoltre dichiarare risolto il contratto qualora siano trascorsi più di sessanta (60) giorni dalla data di consegna concordata e la stessa non sia intervenuta.

XII. Diritto di BONAVERI alla risoluzione del contratto
12.1. Salvi i casi di risoluzione altrove previsti nelle presenti Condizioni Generali di Vendita, BONAVERI ha diritto di risolvere il contratto nell’ipotesi in cui si verifichi un peggioramento della situazione finanziaria e patrimoniale del Compratore, tale da pregiudicare l’esatto adempimento della prestazione di pagamento da parte del Compratore, e comunque ogni qualvolta vi siano fondati sospetti sulla solvibilità del Compratore stesso. Tale peggioramento si riterrà automaticamente verificato, tra l’altro, ogni qual volta il cliente sia in ritardo con il pagamento di una fornitura da parte di BONAVERI, anche oggetto di diverso contratto, tale da determinarne la decadenza dal beneficio del termine.

12.2. BONAVERI inoltre potrà dichiarare risolto il contratto ai sensi dell’art. III (6) qualora si trovi nell’impossibilità di procedere alla consegna per causa ad essa non imputabile.

XIII. Foro competente e legge regolatrice del contratto
13.1. Qualsiasi controversia che dovesse insorgere tra le parti in relazione alle presenti Condizioni Generali di Vendita o alla compravendita che esse regolano, e che non sia possibile dirimere in via amichevole tra le parti, potrà essere risolta, ad istanza della parte più diligente, da un Oprgano di Conciliazione autorizzato ai sensi e per gli effetti del decreto legislativo 5/2003 con sede a Bologna.

13.2. Ogni controversia non risolta tramite conciliazione, come prevista nel presente articolo, entro sessanta giorni giorni dalla comunicazione della domanda, o nel diverso periodo che le parti concordino per iscritto, potrà essere definitivamente risolta mediante arbitrato rituale secondo diritto in conformità del Regolamento della Camera Arbitrale della Camera di Commercio di Bologna da un Arbitro Unico, nomintao su istanza della parte più diligente dal Comitato Tecnico della Camera Arbitrale.

13.3. Fatto salvo quanto previsto nei punti 13.1 e 13.2. che precedono, la competenza esclusiva a conoscere qualsiasi controversia che dovesse insorgere tra le parti in relazione alle presenti Condizioni Generali di Vendita o alla compravendita che esse regolano, alla loro esecuzione e/o interpretazione è demandata all’Autorità Giudiziaria di Bologna (Italia).

13.4. Le presenti Condizioni Generali di Vendita, e le vendite cui esse si applicano, sono regolate esclusivamente dal diritto italiano.

XIV. Invalidità di clausole
14.1. L’invalidità e/o l’inefficacia, totale o parziale, di una o più clausole del presente contratto non comporta l’invalidità della restante parte del contratto e delle Condizioni Generali di Vendita. In tal caso le clausole invalide e/o inefficaci saranno automaticamente sostitute con altre valide che realizzino – per quanto possibile – la stessa funzione economica.

Ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 cod. civ., il Compratore dichiara di aver letto le presenti Condizioni Generali di Vendita e di approvare specificamente, dopo attenta lettura, i seguenti articoli: III. SPECIFICHE TECNICHE - Copyright, IV Luogo di consegna ed esecuzione, V (Prezzo e pagamento degli ordini), VIII (Accettazione e reclami), IX (Garanzia), X (Riserva di proprietà), XII (Diritto di BONAVERI di risolvere il contratto), XIII (Foro competente e legge applicabile).

Tabella 2
0	A	B	C	D	E
1	Italia	BONAVERI Srl Unipersonale		Via Salvi 3 44045 Renazzo di Cento (Ferrara)	Phone: +39.051.6832011 Fax: +39.051.6836823 Email: bonaveri@bonaveri.com C.F. – P.I. – Reg.Imp. FE 01802460384 R.E.A. 199018 Ident. Nr. IT 01802460384 C.S. € 2.000.000,00 I.V.
2	Germany	Brigitte Oelmann GmbH	Attn. Mrs. Susanne Pabst	Benrather Str. 11 40213 Düsseldorf	Phone: +49.211.5571177 Fax: +49.211.5571188 Email: s.pabst@bonaveri.de
3	United Kingdom	Blue Studio	Attn. Mr. Andrew Carter	Unit 8 A - The Piper Building Peterborough Road London SW6 3EF	Phone: +44.20.73942813 Fax: +44.20.72321026 Email: info@blue-studio.co.uk Email: andrew@blue-studio-uk.com web site: www.blue-studio.co.uk
4	France	UP distribution	Attn. Mr. Ugo Perlangeli	43 rue Beaubourg 75003 Paris	Phone +33.1.80 40 01 67 Fax +33.1.42 77 30 05 Email: ugo@updistribution.fr web site: www.updistribution.fr
5	Belgium	Allshop Sprl	Attn. Michel Sels	Amerikalei 169/171 2000 Antwerpen	Phone: +32.3.2387272 Fax: +32.3.2377608 Email: info@allshop.be web site: www.allshop.be
6	Austria	Brigitte Oelmann GmbH	Attn. Mrs. Susanne Pabst	Benrather Str. 11 40213 Düsseldorf	Phone: +49.211.5571177 Fax: +49.211.5571188 Email: s.pabst@bonaveri.de
7	Holland	Store Concepts	Attn. Mrs. Christel Van Rooij	Bredestraat 2 3632 Loenen Aan De Vecht The Netherlands	Phone: +31.294233850 Fax: +31.294 233518 Email: christel@storeconcepts.nl web site: www.storeconcepts.nl
8	Greece	Im Exporta – Equip Shop Pritsina Ifigenia & Co	Attn. Ms. Jennie Pritsina	9, Diavaton Str. Ionia 57008 Thessaloniky	Phone: +30.2310.540687 Fax: +30.2310.546357 Email: jennie@im-exporta.com web site: www.im-exporta.com
9	North America and Canada	Dk Display	Attn. Mr. David Terveen	147 West, 25th Street New York, NY 10001	Phone: +1.212.807.0499 Fax: +1.212.807.0860 Email: info@dkdisplaycorp.com web site: www.dkdisplaycorp.com
10	Mexico and South America	George Dell	Attn. Mr. George Dell	170 East St. Sharon CT 06069	Phone: +1.860.3645987 Fax: +1.860.3645987 Email: GeorgeDellInc@aol.com Mobile: +1.917.2824497
11	Hong Kong	Bonaveri Hong Kong	Attn. Mr. Eckhard Liebert Attn. Mr. Boris Almeida	3F, 35 Pottinger St Central Hong Kong	Phone: +852.2580.2053 Email: info@bonaveri-hk.com Email: boris@bonaveri-hk.com web site: www.bonaveri-hk.com
12	Japan	B’s Japan	Attn. Mr. Shingo Tano	2f, 7-20-1 Arakawa-Ku Tokyo - 116-0002	Phone: +81.3 5811 7172 Fax: +81.3 5811 7230 Email: tano_bsj@msn.com
13	Switzerland	Igloi AG	Attn. Mr. Claude Gottlieb TMC Fashion Center	Thurgauerstrasse 117 8152 Glattbrugg	Phone: +41.44.7801313 Fax: +41.44.7801113 Email: gottlieb@igloi.ch web site: www.igloi.ch
14	Singapore	Mimi Tan’s	Attn. Ms. Mimi Tan	297 Bedok South Avenue #11-06 Bedok Court Singapore 469297	Phone: +65.6445 4349 Fax: +65.6234 4727 Email: mimitan@singnet.com.sg
15	Australia	Creative Colour	Attn. Ms. Rowena Calvert	61-71 Wellington Street Collinwood 3066 Melbourne	Phone: +61.3.9419.1010 Fax: +61.3.9415.1175 Email: rowena@creativecolour.com.au